﻿{"id":11915,"date":"2026-11-20T10:54:10","date_gmt":"2026-11-20T02:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/?p=11915"},"modified":"2026-11-20T10:58:19","modified_gmt":"2026-11-20T02:58:19","slug":"%e3%80%8adreams-global-tapestry-%c2%b7-hong-kong%e3%80%8binaugurata-la-mostra-personale-di-elena-givone-allhong-kong-cultural-centre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/11\/%e3%80%8adreams-global-tapestry-%c2%b7-hong-kong%e3%80%8binaugurata-la-mostra-personale-di-elena-givone-allhong-kong-cultural-centre\/","title":{"rendered":"\u300aDreams: Global Tapestry \u00b7 Hong Kong\u300binaugurata la mostra personale di Elena Givone all\u2019Hong Kong Cultural Centre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Hong Kong<\/strong><strong>\uff0c<\/strong><strong>18 novembre 2026<\/strong>\u00a0\u2014\u2014 La cerimonia d\u2019apertura di Dreams: A Global Tapestry \u00b7 Hong Kong, mostra personale dell\u2019artista visiva italian Elena Givone, si \u00e8 tenuta presso l\u2019Hong Kong Cultural Centre. La mostra presenta il capitolo dedicato a Hong Kong del progetto Global Tapestry di Givone, con circa 50 opere fotografiche e riratti fatti su base volontaria durante il periodo della mostra. La mostra \u00e8 presentata dall\u2019Istituto italiano di cultura di Hong Kong, con la collaborazione di Elena Givone Academy e di Hong Kong VA Galleries. \u00c8 Curata da Vincent LJ. DENG con Andrea Alessandri e Mariateresa Cerretelli come cocuratori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il ricevimento d\u2019apertura \u00e8 stato ospitato dalla Sig.na Luna LU, Exhibition Director e Partner di Hong Kong VA Galleries. Rappresentanti dell&#8217;ente promotore, il curatore, l&#8217;artista e i rappresentanti degli ospiti hanno tenuto dei discorsi, evidenziando la connessione tra l\u2019arte, la citt\u00e0 e i sogni visti da prospettive differenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Sig. Vincent LJ DENG, curatore e Managing Director di Hong Kong VA Galleries ha tenuto il discorso di benvenuto, trattando dello sviluppo del progetto Global Tapestry, sottolineando il percorso fatto, partendo da Chaotianmen in Chongqing, passando per S\u00e3o Paulo in Brasile per arrivare, infine, a Hong Kong; non solo un balzo geografico, bens\u00ec un approfondimento del dialogo culturale. Deng ha osservato:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>Elena tratta Hong Kong come un co-autore, non come un semplice sfondo. La velocit\u00e0, lo spazio, la classe e la migrazione della citt\u00e0 sono stati tutti catturati dalla sua macchina fotografica<\/em>.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha espresso la sua particolare gratitutdine all\u2019Istituto italiano di cultura di Hong Kong per la loro fiducia e all\u2019Hong Kong Cultural Centre, Elena Givone Academy e Hong Kong VA Galleries per la collaborazione. Ha concluso dicendo:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>una citt\u00e0 non \u00e8 grandiosa per i suoi grattacieli, risplende perch\u00e9 ci sono persone che ancora osano sognare<\/em>.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I saluti a nome della Sig.ra Elisa Messina, Addetto Reggente dell\u2019Istituto italiano di cultura di Hong Kong sono stati portati dal Sig. Antonio Sollazzo. Trasmettendo i suoi saluti, Sollazzo ha osservato che la cultura e l\u2019espressione artistica sono strumenti fondamentali per la diplomazia pubblica italiana, capaci di trascendere barriere linguistiche e geografiche favorendo rispetto e comprensione reciproca. Nel suo discorso, Messina ha dichiarato:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>In un\u2019epoca di incertezza, il lavoro di Elena ci ricorda che i sogni sono un linguaggio universale, connettendo liber\u00e0, dignit\u00e0 e speranza<\/em>.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha enfatizzato che Hong Kong, in quanto snodo internazionale e vivace polo culturale, fornisce un ambiente ideale per tale scambio e che l\u2019Hong Kong Cultural Centre, in quanto un\u2019istituzione leader nel panorama culturale della citt\u00e0 \u00e8 la venue perfetta per l\u2019occasione. Ha inoltre espresso la gratitudine, dal lato italiano, all\u2019Hong Kong Cultural Centre, il team curatoriale e tutti i partner per aver reso questa mostra possibile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Sig. Edi WONG, Chairman della Greater Bay Area Human Resources and Management Association (Associazione per le Risorse Umane e dell\u2019Organizzazione della Greater Bay Area) ha osservato, durante il suo discorso, che Elena non tratta Hong Kong come un semplice sfondo fatto di skyline, bens\u00ec tratta la citt\u00e0 e le sue persone come \u201cco-autori.\u201d Ha dichiarato:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>Un sogno non deve essere realizzato per essere dignitoso. A volte, il semplice osare di desiderare \u00e8 sufficientemente magico<\/em>.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha invitato il pubblico a rallentare al \u201cpasso di Elena\u201d e rispolverare un sogno \u201cconservato per dopo.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Infine, l\u2019artista Elena Givone ha tenuto i suoi saluti ed espresso la sua gratitudine. Ha riflettuto sul suo percorso ventennale collezionando sogni in tutto il mondo \u2013 dalla Bosnia al Mali, dall\u2019Aleppo alle strade di Chongqing. Ha osservato che Hong Kong \u00e8 un luogo che da tempo desiderava visitare, poich\u00e9 il suo unire tradizione e modernit\u00e0, est e ovest, risuonava profondamente con il suo processo creativo. Ha condiviso che durante il periodo trascorso qui prima della mostra, ha visitato Temple Street, Central e lo Star Ferry, incontrando persone del posto, tutte con percorsi di vita diversi, ascoltando sogni semplici sulla famiglia, sugli studi, sulla carriera e sul futuro. Ha espresso la sua profonda gratitudine all\u2019Istituto italiano di cultura, il team curatoriale, tutto lo staff e ogni cittadino di Hong Kong che ha condiviso un desiderio davanti la sua macchina fotografica. Ha detto:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>Il capitolo su Hong Kong \u00e8 un capitolo vivente, nato dalla citt\u00e0 stessa. Questi incontri e ritratti rimarrano una parte preziosa del mio percorso artistico<\/em>.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra \u00e8 disponibile da oggi fino al 22 novembre all\u2019Hong Kong Cultural Centre. Ingresso Gratuito. Un set fotografico su base volontaria sar\u00e0 disponibile durante il periodo dell\u2019esibizione, dove i visitatori potranno conoscere l\u2019artista e prendere parte alla creazione di nuovi ritratti, con le immagini che diventeranno parte del capitolo su Hong Kong. Per ulteriori informazioni, gentilmente inviare una mail a info@vagalleries.com.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Su Elena Givone<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nata a Torino nel 1979, Elena Givone \u00e8 una fotografa italiana, artista visiva e sognatrice. Ha conseguito una laurea in Fotografia all\u2019Istituto Europeo di Design (IED) prima di proseguire i propri studi al Gerrit Rietveld Academie ad Amsterdam, sviluppando una visione unica che unisce documentario e fotografia d\u2019autore. Negli ultimi due decenni il suo lavoro l\u2019ha portata in Bosnia, Brasile, Mali, Sri Lanka, Ucraina, Aleppo e Cina, dove ha collaborato con molte ONG locali per dare voce a comunit\u00e0 marginalizzate attraverso la fotografia. Ha fondato una scuola di fotografia in Sri Lanka. Il suo lavoro si concentra su donne, bambini e minoranze etniche, raccontando storie di resilienza, trasformazione e connessione attraverso una lente profondamente umanista. Dal 2016, ha evidenziato i diritti dei bambini attraverso il suo progetto Profumo di Vita. Givone \u00e8 rappresentata dall\u2019agenzia Contrasto e fa da brand ambassador per Fujifilm X-Photographer e Elinchrom. I suoi lavori sono stati esposti in tutto il mondo e il suo progetto Global Tapestry continua a collezionare sogni ovunque lei vada, con la mostra di Hong Kong che segna un traguardo importante nella sua carriera artistica ventennale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hong Kong\uff0c18 novembre 2026\u00a0\u2014\u2014 La cerimonia d\u2019apertura di Dreams: A Global Tapestry \u00b7 Hong Kong, mostra personale dell\u2019artista visiva italian Elena Givone, si \u00e8 tenuta presso l\u2019Hong Kong Cultural Centre. La mostra presenta il capitolo dedicato a Hong Kong del progetto Global Tapestry di Givone, con circa 50 opere fotografiche e riratti fatti su base [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":11917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-11915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11922,"href":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11915\/revisions\/11922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iichongkong.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}